Awater najaar 2014 verschenen

In het najaarsnummer van Awater weet Jeroen van Kan een oplossing voor de afschaffing van De Dode Dichters Almanak bij de publieke omroep, wordt Peter Verhelst geïnterviewd door zijn redacteur Katrijn van Hauwermeiren, en ondervraagt debutante Hanneke van Eijken haar voorbeeld Esther Jansma. Verder een special over de Turing Gedichtenwedstrijd, een interview met de samenstellers van een bloemlezing over Osmaanse poëzie en een In Memoriam Gerrit Kouwenaar door Gaston Franssen.

Presentatie zomernummer Awater tijdens Poetry International

Awater zomer 2014 is verschenen en zal op vrijdag 13 juni  tijdens Poetry International in het Dichterscafé worden gepresenteerd. De presentatie begint om 16.10 uur in de foyer van de Rotterdamse Schouwburg.

Awater Poëzieprijs 2013

Op 5 februari jl. werd tijdens het Gedichtenbal in de Brakke Grond in Amsterdam de Awater Poëzieprijs 2013 uitgereikt. De prijs werd gewonnen door Mustafa Stitou, met zijn bundel Tempel. Hieronder een foto van Bianca Sistermans die tijdens die gelegenheid werd gemaakt.

Awater winter 2014 verschenen

In deze in de Poëzieweek uitgebrachte editie van Awater ondermeer: Maarten van der Graaff interviewt zijn ‘voorbeeld’ H.H. ter Balkt, nieuwe gedichten van Joost Zwagerman en Pieter Boskma, de bekendmaking van de winnaar van de Awater Poëzieprijs 2013, de bekende jaarlijstjes met de beste bundels van het afgelopen jaar, een interview met Krijn Peter Hesselink en prozagedichten van Wassily Kandinsky in de vertaling van Jan H. Mysjkin. Met recensies van nieuwe bundels van o.a. Alfred Schaffer, Lieke Marsman, Paul Bogaert, Jan-Willem Anker, Erik-Jan Harmens, Nachoem M. Wijnberg, Hélène Gelèns en Anton Korteweg. Herman Schouwenburg verstripte een fragment uit de bundel Koerikoeloem van Tjitske Jansen. Anne Vegter startte de column Bericht van de Dichter des Vaderlands en zoals altijd biedt Awater de rubrieken Poëzie Top 15, Nieuw verschenen, Poëzie-agenda en de Poëzieclubpagina’s.

Mustafa Stitou wint zesde Awater Poëzieprijs

De dichtbundel Tempel van Mustafa Stitou heeft de Awater Poëzieprijs 2013 gewonnen. Dat wordt vandaag bekend gemaakt in het nieuwe nummer van poëzietijdschrift Awater. 

Dichtend Nederland vertegenwoordigd op het Gedichtenbal

Op woensdag 5 februari wordt de poëzieweek in Amsterdam afgesloten met de tweede editie van het Gedichtenbal. Kom tijdens deze gratis toegankelijke avond de poëzie vieren met meer dan 100 dichters, muzikanten, kunstenaars en performers! Tijdens deze avond zullen ook de winnaars van de Turing Nationale Gedichtenwedstrijd en de Awater Poëzieprijs bekend worden gemaakt.

Awater najaar 2013 verschenen

In het oktobernummer van Awater wordt een nieuwe artikelenreeks gestart waarin een debutant zijn of haar ‘voorbeeld’ interviewt. Bernke Klein Zandvoort bijt het spits af, zij interviewt K. Michel.. Tjitske Mussche beschouwt de opkomst van de kleine poëzie-uitgeverijen, Joost Baars schrijft een essay naar aanleiding van de nieuwe bundel van Musatafa Stitou en Robert Anker heroverweegt het werk van Gerrit Achterberg.

Ook de buitenlandse poëzie komt weer ruimschoots aan bod. Vertaler Roald van Elswijk stelt Knut Ødegärd voor aan het Nederlandse publiek en Han van der Vegt herdenkt Seamus Heaney.

Verder bevat de nieuwe Awater weer veel recensies, ondermeer van de nieuwe bundels van Willem van Toorn, Astrid Lampe, Maarten van der Graaff  en Hans Kloos. En zoals altijd de rubrieken Poëzie Top 15, Nieuw verschenen, Poëzie-agenda en de Poëzieclubpagina’s.

Awater zomer 2013 verschenen

In het juninummer van Awater ondermeer: een indrukwekkend interview met Hans Groenewegen door Joost Baars, Dieuwertje Mertens over de rol van slammen in het Nederlandse poëzielandschap en een inleiding op het werk van Elke Erb door Ton Naaijkens.

Tsead Bruinja schreef een In Memoriam voor Tsjêbbe Hettinga. De redactie van Awater kijkt vooruit naar Poetry International en doet aanbevelingen en er is nieuw werk van K. Michel en 4 dichters uit de Turing Nationale Gedichtenwedstrijd. Met recensies van nieuwe bundels van o.a. Seamus Heaney, Delphine Lecompte, Dennis Gaens, Maria Barnas, B. Zwaal, Marjoleine de Vos en Jan Kuijper. 

Aimée de Jongh verstripte ditmaal het gedicht 'Draadjes' van H.H. ter Balkt. En zoals altijd de rubrieken Poëzie Top 15, Nieuw verschenen, Poëzie-agenda en de Poëzieclubpagina’s

Foto-impressie uitreiking Awater Poëzieprijs

Tijdens het Gedichtenbal, op 6 februari in de Amsterdamse Schouwburg, kreeg Menno Wigman de Awater Poëzieprijs uitgereikt. Redacteur Thomas Möhlmann overhandigde Wigman de traditionele mok; Wigman droeg vervolgens enkele gedichten voor uit de bekroonde bundel Mijn naam is Legioen. Hieronder twee foto's van Bianca Sistermans.

Awater winter 2013 verschenen

In het winternummer van Awater ondermeer: een interview met inmiddels voormalig Dichter des Vaderlands Ramsey Nasr, een artikel van redacteur Mirjam van Hengel over Bernlef en het onvoltooide, Jean Pierre Rawie over vergankelijkheid, en vertaald werk van vier jonge, Schotse dichters. Natuurlijk wordt in dit nummer ook de winnaar van de Awater Poëzieprijs 2012 bekend gemaakt! Met recensies van nieuwe bundels van o.a. Toon Tellegen, Cees Nooteboom, F. Starik, Mark Boog, Charlotte Mutsaers en Elly de Waard.

Verder nieuw werk van Jannah Loontjens, Alfred Schaffer en Els Moors. Marcel Ruijters verstripte ditmaal het gedicht Nieuws van nergens van Anna Enquist. En zoals altijd de rubrieken Poëzie Top 15, Nieuw verschenen, Poëzie-agenda en de Poëzieclubpagina’s.

Menno Wigman wint Awater Poëzieprijs 2012

De dichtbundel Mijn naam is Legioen van Menno Wigman heeft de Awater Poëzieprijs 2012 gewonnen. Dat wordt vandaag bekend gemaakt in het nieuwe nummer van poëzietijdschrift Awater.

Awater najaar 2012

Het oktobernummer van Awater heeft vanzelfsprekend ruime aandacht voor Gerrit Komrij en Rutger Kopland. Janita Monna, Rob Schouten, Bas Belleman, Jasper Henderson en F. Starik noteerden een persoonlijke herinnering aan Komrij; Menno Wigman wijst op Komrijs verwantschap met het gedicht 'Weltende' van Jakob van Hoddis en Hanco Kolk verstripte het bekende gedicht 'Onder de appelboom' van Kopland. Met verder ondermeer een gesprek met Neeltje Maria Min door F. Starik, de Roemeense dichteres Doina Ioanid, de introductie van enkele jonge Afrikaanstalige dichters door Alfred Schaffer en natuurlijk de columns van Rob Schouten, Thomas Möhlmann en Yra van Dijk. Met recensies van de nieuwe bundels van o,.a. Rozalie Hirs, Tomas Lieske, Rodaan Al Galidi, Wouter Godijn, René Puthaar, Bernard Wesseling en Henk van der Waal. En zoals altijd de rubrieken Poëzie top 15, Nieuw verschenen, de Poëzie-agenda en de Poëzieclubpagina's.

Gerrit Komrij overleden

Met schrik en droefenis hebben de medewerkers van Stichting Poëzieclub en de redactie van poëzietijdschrift Awater moeten vernemen dat Gerrit Komrij is overleden. Komrij was als eerste Dichter des Vaderlands oprichter van de Poëzieclub en Awater. Onze gedachten gaan uit naar zijn naasten, familie en vrienden. Voor de Nederlandse poëzie is het overlijden van Komrij een gevoelig verlies. Wij zullen zijn scherpe geest, en zijn altijd loyale en enthousiaste betrokkenheid missen.

Awater zomer 2012

Awater viert de zomer met een vernieuwde vormgeving. In dit nummer: Tommy Wieringa interviewt Frank Koenegracht: 'Die grapjes zijn bedoeld om de moed erin te houden'. Erik Jan Harmens doet verslag van de toermee die zes Nederlandse dichters maakten door de Verenigde Staten en Robert Anker herleest de poëzie van Vasalis. Verder nieuw werk van Alex van Warmerdam, een interview met 'schrijvende straatfotograaf Wim Brands en een gesprek tussen de Britse dichteres Jane Draycott en haar vertaalster Susan Ridder. En natuurlijk zijn er de columns van Rob Schouten, Thomas Möhlmann en Yra van Dijk en recensies van o.a. de nieuwe bloemlezing uit het werk van Jan Emmens en de nieuwe bundels van Menno Wigman, Juliën Holtrigter, Sybren Polet, Ester Naomi Perquin, Willem Thies en Pieter Boskma. Marcel Ruijters verstript het gedicht 'Een toevallige ontmoeting van Wislawa Szymborska. De recente publicatie van Bas Bellemans vertaling van Shakespeares Sonnetten voor de donkere dame is aanleiding voor Rob Schouten enkele varianten naast elkaar te leggen. En zoals altijd de rubrieken Poëzie Top 15, Nieuw verschenen, Poëzie-agenda en de Poëzieclubpagina's.

Awater winter 2012

Awater bestaat tien jaar en viert dat met een jubileumnummer in kleur.

Oprichter Gerrit Komrij kijkt terug op de ontwikkelingen in de afgelopen tien jaar, 10 dichters schreven een gedicht rond het thema 'hoger honing', naar de bekende regels uit Nijhoffs 'Het lied der dwaze bijen'.

De Awater Poëzieprijs 2011 gaat naar Anne Vegter. Lieke Marsman vertelt in een interview over haar succesvolle debuut en de zware tijd waarin zij verkeerde. Herman Stevens stelt zich in een beschouwend stuk de vraag: 'Doet poëzie er nu eindelijk toe?'  en natuurlijk zijn er de columns van Rob Schouten, Thomas Möhlmann en Yra van Dijk en recensies van nieuwe bundels van o.a. Tonnus Oosterhoff, Eva Gerlach, Nachoem Wijnberg, Sylvia Hubers, Ingmar Heytze, H.H. ter Balkt, Ramsey Nasr, Piet Gerbrandy en Hans van de Waarssenburg. En zoals altijd de rubrieken Poëzie top 15, Nieuw verschenen, Poëzie-agenda en de Poëzieclub pagina's.

Anne Vegter wint Awater Poëzieprijs 2011

De dichtbundel Eiland berg gletsjer van Anne Vegter heeft de Awater Poëzieprijs 2011 gewonnen. Dat wordt vandaag bekend gemaakt in het jubileumnummer van poëzietijdschrift Awater. Zesentwintig ‘beroepslezers’ (critici, wetenschappers en bloemlezers) kozen uit het poëzieaanbod van het afgelopen jaar de bundel die zij het meest waarderen. Eiland berg gletsjer van Anne Vegter werd met een ruime meerderheid als winnaar verkozen.

RECTIFICATIE

In Awater najaar 2011 is bij de gedichten van Marije Langelaar onder de titel 'Stoel' per abuis het verkeerde gedicht geplaatst, namelijk het gedicht 'Frederik C.' van Ester Naomi Perquin dat was geplaatst in Awater zomer 2011. De redactie van Awater betreurt deze vergissing. In de volgende editie van Awater (winter 2012) zal de correcte bijdrage van Marije Langelaar alsnog worden gepubliceerd.

Awater najaar 2011

Een interview met Elma van Haren: verbazing en verwondering zijn de motor van haar dichterschap. Bas Belleman is onder de indruk van de lezer Jeroen Mettes, maar heeft zijn bedenkingen bij diens poëzie. Rob Schouten schrijft over de biografie van Karel van de Woestijne en het verzameld werk van Emily Dickinson. Sylvie Marie dicht over het huwelijk, of niet? Nieuwe gedichten van Tomas Lieske en Marije Langelaar en een verstript gedicht van Toon Tellegen door Jeroen Janssen.

Turing Nationale Gedichtenwedstrijd start derde editie

Amsterdam, 4 juli 2011 - Op 4 juli start de derde editie van de Turing Nationale Gedichtenwedstrijd. De Turing Nationale Gedichtenwedstrijd is de eerste nationale poëzieprijs die iedereen kan winnen. Voor het eerst kunnen nu ook alle dichters van Vlaanderen meedoen.

De prijs voor het beste gedicht bedraagt tienduizend euro en de winnaar maakt kans op publicatie door uitgeverij Augustus en wordt gepubliceerd in literair tijdschrift De Gids. Dit jaar is Dichter des Vaderlands Ramsey Nasr Juryvoorzitter en Gerrit Komrij de Ambassadeur.

Awater zomer 2011

In de nieuwe Awater een interview met Arie Boomsma, over zijn liefde voor poëzie en zijn bloemlezing Met dat hoofd gebeurt nog eens wat. Robert Anker over het ‘het terloopse universum’ van K. Schippers, een interview met dichtslamkampioene Ellen Deckwitz en de bespreking van de biografie van Vasalis door Rob Schouten. Nieuwe gedichten van Ester Naomi Perquin en Mischa Andriessen. Een kleine bloemlezing van dichters op het 42e Poetry festival door de Awater-redactie en een verstript gedicht van Lieke Marsman door Aimée de Jongh.

Denken over dichten. Poëziemiddag.

Poëzie geeft te denken – maar wát?
Filosoof Theo de Boer en Trouw-journalist Peter Henk Steenhuis, tevens
medewerker van Awater, gaan erover in gesprek bij de presentatie van hun boek
‘Denken over dichten’, een bundeling interviews over moderne poëzie, die de
afgelopen vijf jaar in Letter&Geest van dagblad Trouw zijn verschenen.

Aan dit poëzieprogramma, geleid door Lodewijk Dros (Trouw), nemen ook dichter K.
Michel en Volkskrant-critica Aleid Truijens deel.
Zanger Felix Strategier verzorgt een muzikaal intermezzo.
 
29 mei 14-15.30u
De Nieuwe Liefde
Da Costakade 102
Amsterdam
Kaarten:  7,50 euro, bestellen via www.denieuweliefde.com

De nieuwe Awater is uit!

In de winter editie 2011 een interview met Anneke Brassinga over haar nieuwe bundel Ontij, waarin ze een gedicht opnam dat zij schreef als 23-jarige, Rob Schouten over de rechtse geluiden in de geschiedenis van de vaderlandse poëzie, Remco Campert verstript, een beschouwing van Victor Schiferli over de vertaling van het werk van de Amerikaanse dichter Billy Collins door Kees van Kooten, nieuw werk van Martijn Teerlinck en Daan Doesborgh, Bas Belleman over de genomineerden voor de VSB-Poëzieprijs en de bekendmaking van winnaar van de Awater Poëzieprijs 2010: K. Michel.

Awater Poëzieprijs voor K. Michel

De dichter K. Michel heeft de Awater Poëzieprijs gewonnen voor zijn bundel Bij eb is je eiland groter. Volgens de jury heeft Michel het afgelopen jaar de beste dichtbundel geschreven.

€ 10.000 voor winnaar Turing Nationale Gedichtenwedstrijd

Amsterdam, 26 januari 2011 – Vanavond is de eerste prijs van € 10.000 voor het beste gedicht van de tweede editie van de Turing Nationale Gedichtenwedstrijd uitgereikt. Juryvoorzitter Gerrit Komrij overhandigde in de Amsterdamse Stadsschouwburg de prijs aan winnaar Henk van Loenen uit Vianen. Zijn gedicht werd uit de 10.000 inzendingen tot het allerbeste uitverkoren. “Dat iedereen met een poëtische aanvechting, baldadig of structureel, mag meedoen en dat alle gedichten tot op het laatst anoniem blijven – het is de charme van de Turingprijs”, aldus Komrij. “Eén van die indrukken was dat de gemiddelde kwaliteit van de inzendingen voor de Turingprijs dit jaar hoger lag.”

In de nieuwe Awater...

Een interview met de Vlaamse dichteres Delphine Lecompte, die dit jaar de C. Buddingprijs won, tevens bejaardenverzorgster te Brugge en groot liefhebber van opgezette dieren. René Puthaar hekelt de nieuwe vertaling van de gedichten van Osip Mandelstam door Peter Zeeman. Patty Scholten vraagt zich af of het mogelijk is een gedicht om te vormen tot beeld. Striptekenaars proberen het. De meesten scheppen hun eigen kunstwerk. Nieuwe gedichten van Rodaan Al Galidi; Janita Monna recenseert de Nacht van de Poëzie in Utrecht...

Nijhoffs meesterwerk verschijnt in Engeland

Het lange gedicht ‘Awater’ uit 1934 is een hoogtepunt in het oeuvre van Martinus Nijhoff (1894-1953) en daarmee meteen ook een van de belangrijkste werken uit de twintigste-eeuwse Nederlandstalige poëzie. Nijhoffs meesterwerk verschijnt nu in drie verschillende vertalingen in Engeland, bij de gereputeerde Londense uitgeverij Anvil Press Poetry.

Na eerdere verzamelbundels in onder meer Duitsland en Rusland, is dit de eerste boekuitgave van Nijhoffs poëzie in de Engelstalige wereld. Juist nu contemporaine Nederlandstalige dichters zich de laatste jaren mogen verheugen in toenemende buitenlandse aandacht en waardering, is het belangrijk om ook werk van grote voorgangers als Nijhoff buiten de landsgrenzen te tonen.

Jury 2e editie Turing Nationale Gedichtenwedstrijd bekend

De jury van de Turing Nationale Gedichtenwedstrijd, bestaande uit juryvoorzitter Gerrit Komrij en jurylid en Turing Foundation bestuurslid Alexander Ribbink wordt dit jaar versterkt door cabaretière/presentatrice/schrijfster Claudia de Breij, dichter/ dendrochronolog Esther Jansma en dichter/zanger Huub van der Lubbe voor het beoordelen van inzendingen van de Turing Nationale Gedichtenwedstrijd, editie 2010. Ramsey Nasr, Dichter des Vaderlands blijft ambassadeur van de wedstrijd. De hoofdprijs van de wedstrijd voor het beste gedicht bedraagt € 10.000 en kans op publicatie bij een gerenommeerde uitgeverij. Vorig jaar werden er 15.688 gedichten ingezonden.

Tweede editie van de Turing Nationale Gedichtenwedstrijd

De tweede editie van de Turing Nationale Gedichtenwedstrijd is van start! Op 23 april, tijdens de Amsterdamse Boekennacht, hebben juryvoorzitter Gerrit Komrij, ambassadeur van de wedstrijd en Dichter des Vaderlands Ramsey Nasr hiervoor samen met de twintig winnaars van de eerste editie in feestelijke optredens het startsein gegeven. Bij Het Lieverdje op het Spui droegen zij voor uit hun werk.

Bespreking Awater

Een positieve bespreking van ons laatste nummer van Awater is te vinden op de website van Athenaeum Boekhandel. De neerlandica Marleen Louter schrijft daar dat Awater-recensenten oog tonen voor "het karakter, het eigene van iedere afzonderlijke bundel en hun oordeel is bijna zonder uitzondering scherp geformuleerd en evenwicht; met ruimte voor interpretatie, bespreking van stijl en persoonlijke poëtische beleving."

Awater Poëzieprijs voor Arjen Duinker

De beste dichtbundel van het afgelopen jaar is geschreven door Arjen Duinker, volgens een groot deel van de Nederlandse en Vlaamse poëziekritiek. Voor zijn bundel Buurtkinderen (Querido, 2009) is hem daarom dit jaar de Awater Poëzieprijs toegekend.